ANNÉE : 1788
DATE : 21 février
LIEU : Chapelle de la confrérie de Pioggiola
PARTICIPANTS: Pietro Maria Franceschi, Pietro Antonio Colombani, Antonio Francesco Luiggi, Francesco Maria Renucci, Matteo Franceschi, Ignazio Perleani, Don Matteo Volpei, Marcantonio Antoniotti, Paolo Martino Giafferi, Matteo Volpei, Antonio Francesco Colombani, Matteo Luiggi, Antonio Maria Perleani, Giuseppe Maria Luiggi, tous chefs de famille.
OBJET : Communication d’une sentence des juges de Calvi en faveur de Maestro Andrea Pienavavi de Feliceto condamnant les autorités locales pour la communauté à la suite d’un dommage subi dans un terrain sis dans le territoire de Pioggiola, terrain ensemencé en seigle. Les présents décident de faire appel.
SIGNATAIRES : tous sauf Antonio Francesco Colombani et Giulio Matteo Luiggi qui déclarent ne pas savoir écrire.
RÉFÉRENCE : pp. 63-64, ff. 1-2.
DATE : 13 avril
LIEU : Chapelle de la confrérie de Pioggiola
PARTICIPANTS : Francesco Franceschi, Gerolamo Colombani, Anton Matteo Colombani, Ignazio Perleani, Pietro Maria Franceschi, Matteo Franceschi, Ignazio Casanova, Ruggero Casanova, Antonio Matteo Colombani, Antonio Giovanni […)
OBJET : réfection des routes sur ordre de l’Intendant royal. Le texte prévoit que les 29 et 30 avril et les premier et 3 mai tout habitant devra participer au travail sous peine de sanction du Podestà.
SIGNATAIRES : Francesco Maria Franceschi, Podestà, Angelo Matteo Casanova et Antongiulio Renucci, padri del Comune., Bonaventura Colombani Cancelliere municipale deputato [non titulaire].
RÉFÉRENCE : pp. 65-66, f. 3
DATE : 15 avril
LIEU : Pioggiola
PARTICIPANTS : non indiqués
OBJET : Se référant à un document du 10 avril, les participants se rendent au lieu-dit Sardo sur un terrain inculte, couvert de maquis et pierres, appartenant à Antonio Matteo Colombani et Paologiovanni Colombani. Ils le jugent propre à produire 3 bacini de semence. Les propriétaires ont déclaré vouloir le cultiver pour jouir de l’exonération prévue par le Conseil du Roi.
SIGNATAIRES: Francesco Maria Franceschi, Podestà, Angelo Matteo Casanova et Antongiulio Renucci, padri del Comune.
RÉFÉRENCE : pp. 65-66, f. 2
DATE : 1er mai
LIEU : Pioggiola
PARTICIPANTS : Podestà Maggiore de la Pieve et le Conseil de la communauté
OBJET : inspection de l’état des routes vers Speloncato, Olmi et Cappella, Mausoleo et constatation que les travaux demandés par l’Intendant ont été effectués.
SIGNATAIRES : Carlo Francesco Renucci Podestà Maggiore, Francesco Maria Franceschi Podestà, Angelo Matteo Casanova PdC, Antongiulio Renucci PdC, Bonaventura Colombani cancelliere.
RÉFÉRENCE : pp. 66-67, f. 3
DATE: 8 juin
LIEU : Chapelle de la confrérie de Pioggiola
PARTICIPANTS : Le Podestà Maggiore de la Pieve Francesco Giudicelli, les chefs de famille convoqués selon la coutume. Sont présents : Pietro Maria Franceschi, Nunzio Antonelli, Giorgio Colombani, Agostino Colombani, Antonio Marcello Casanova, Giovanni Colombani Abramo Luiggi, Francesco Maria Franceschi, Bonaventura Colombani, Antonio Colombani, Ignazio Maria Luiggi, Antone Luiggi, Nunzio Francesco Luiggi, Giuseppe Maria Luiggi, Ignazio Maria Perleani, Ignazio Maria Volpè, Antonio De Squarcioni, Antonio francesco Colombani, Angelo Matteo Casanova, Francesco Rossi, Anton Matteo Colombani, Abramo Sei, Paolo Colombani, Giacomo Filippo Colombani, Giovanni Casanova, Anton Giovanni Omessa, Antongiulio Renucci, Paolo Martino Giafferii , Gianpaolo Omessa, Giabico Ulpè, Francesco Maria Renucci, Donpietro Omessa, Domenico Casanova, Francesco franceschi, Pietro Giovanni Squacioni, Sione Giovanni Fratacci, Giulio Matteo Luiggi, Tomaso Franceschi, Pietrantonio, Marco Maria Colombani, Giacomo francesco Gaspari, Gerolamo Colombani, Giovanni battista Colombani, Antonio Francesco Colombani, Antonio francesco di benedetto, Ignazio Perleani.
Sont absents: Giabico Perleani, Ignazio francesco Fabiani, Carlo Maria Colombani, Giuseppe Maria Fratacci, Paolo Giovanni Monti, Matteo Franceschi, Antonio Francesco Franceschi, Nunzio Maria Filippini, Giacomo Francesco Casanova, Donagostino Fabiani, Nunzio Maria Monti, Ignazio Colombani, Antonio Francesco Colombani q. [feu] Giovanni, Gianni Pietro Gaspari, Giovanni Luiggi, Antonio Maria Casanova, Domenico Luiggi, Ignazio Maria q. [feu] Ignazio Luiggi, Antongiudice Colombani, Antonio Maria Carli, Paolo Giovanni Colombani, Antonio Matteo Colombani, Marcantonio Antoniotti, Martino Gasperi, Luca Colombani.
OBJET : élection des officiers municipaux, Podestà et Padri del Comune, par scrutin conformément aux ordres de l’Intendant de l’Ile de Corse et selon les modalités de scrutin secret imposées par Sa Majesté.
Dépouillement : Podestà : Antongiulio Renucci : 16 voix, Francesco Maria Franceschi : 1 ; Francesco Rossi : 18 ; Francesco Franceschi : 21 ; Francesco Rossi : 3 ; Angelo Matteo : 10 ; Antonio Giovanni Omessa : 5.
Padri del Comune : Pietro Maria Franceschi : 9 ; Francesco Maria Franceschi : 45 ; Francesco Franceschi : 6 ; Francesco Rossi : 24 ; Antonio Matteo Colombani : 1 ; Angelo Matteo Casanova : 3 ; Giacomo Francesco Gasperi : 7 ; Anton Giovanni Omessa : 3 ; Ignazio Casanova : 9 ; Pietro Antonio Colombani : […] ; Giuseppe Maria Luiggi : 1 ; Domenico Casanova : 1 ; Matteo Franceschi : 2.
Sont élus : Podestà :Francesco Franceschi
Padri del Comune : Francescomaria Franceschi et Francesco Rossi.
Tous prêtent serment entre les mains de leurs prédécesseurs. Suivent les signatures des présents. Après serment des élus lecture est faite du procès- verbal qui est enregistré le 14 juin.
SIGNATAIRES : Les soussignés sont au nombre de 56 dont 20 font une croix.
Pietro Maria Franceschi +, Nunzio Antonelli +, Giorgio Colombani +, Agostino Colombani +, Antonio Marcello Casanova, Giovanni Colombani, Abramo Louiggi +, Antonio Francesco Louiggi, Giovanni Colombani, Giovanni Louiggi +, Pietro Maria Franceschi, Francesco Maria Franceschi, Bonaventura Colombani, Antonio Colombani, Paolo Colombani, Ignazio Casanova, Giovanni Agostino Luiggi, Ignazio Maria Louiggi, Antone Luiggi +, Nunzio Francesco Luiggi, Giuseppe Maria Luiggi, Ignazio Maria Perleani +, Antonio Squarcioni +, Ignazio Maria Ulpè +, Antonio Francesco Colombani, Angelo Matteo Casanova, Francesco Rossi +, Giovanni Casanova +, Paolo Colombani, Giacomo Filippo Colombani +, Pietro Antonio Colombani, Antonio Giovanni Omessa., Antongiulio Renucci, Paolo Martino Giafferi, Gianpaolo Omessa +,Giabico Ulpè +, Francesco Maria Renucci, don Pietro Omessa +, Domenico Casanova, Francesco Franceschi, Antonio Ulpè +, Domatteo Fabiani, Pietro Franceschi, Pietro Giovanni Squarcioni, Simon Giovanni Fratacci +, Giulio Matteo Louiggi +, Tomaso Fralio +, Gianbattista Colombani, Marco Maria Colombani, Giacomo Francesco Gaspari, Gerolamo Colombani, Antonio Francesco Di Benedetto, Antonio Francesco q. Carlo Fat°, Ignazio Perleani, Francesco Guidicelli Podestà maggiore della Pieve di Giussani.
Bonaventura Colombani cancelliere municipale
RÉFÉRENCE : pp. 70-74, ff. 7-8.
DATE: 20 juin
LIEU: non indiqué
PARTICIPANTS : De Fabianca, Subdélégué de l’Intendant royal, les représentants des 4 communautés titulaires des charges, Francesco Renucci podestà Maggiore de la Pieve de Giussani, Paolo Francesco Omessa, Podestà, Ambrogio Antonelli et Paolo Giovanni Cruciani Padri del Comune de Mausoleo, Giuseppe Antonio Antoniotti Podestà de Vallica, Filorio Luiggi et Agostino Antoniotti, Padri del Comune de Vallica, Matteo Filippini Podestà d’Olmi e Cappella, Donfrancesco Giudicelli et Domenico Danieli Padri del Comune. Pour Pioggiola Francescomaria Franceschi Podestà, Angelomatteo Casanova et Antongiulio Renucci Padri del Comune. Secrétaire Bonaventura Colombani. Tous représentant la Pieve de Giussani
OBJET : mise aux enchères par adjudication à la bougie de la collecte des impôts en nature et fruits dans la pieve de Giussani pour 3 années à dater du 1er avril 1788.
Lecture à haute et intelligible voix du règlement selon les dispositions du livre des charges. Aucune réclamation ne sera admise. Tant que brûlera la première chandelle aucune offre ne pourra être inférieure à 60 francs, la seconde à 40 francs et la troisième à 20 francs. A la 1ère chandelle l’offre de M. Padovani Emmanuelli de Palasca a été de 1960 lires. A la seconde chandelle M. Francescomaria Franceschi a renchéri de 1.660 francs, à la 3ème M. Bartolomeo Arena, de l’Isola Rossa, est monté à 1.620 francs pour chacune des trois années. Il obtient l’adjudication. L’accord sera approuvé par l’Intendant et signé par M. Arena. Le paiement se fera en 2 tranches, l’une le 1er octobre et la seconde le premier avril de l’année suivante. Les biens de M. Arena seront hypothéqués comme garantie ainsi que ceux de M. Sebastiano Perisano de Calvi qui se porte garant de M. Arena.
SIGNATAIRES: Arena, Poiseno, Antonelli, Cruciani, Omessa, Antonelli, Luiggi, Antoniotti, Franceschi, Casanova, Renucci, Filippini, Donielli, Giudicelli, Renucci, Bonaventura Colombani Cancelliere deputato, De Fabiani Meloroe, Tomaso Maria Felice Piccardi
RÉFÉRENCE : pp. 67-70, ff. 4-6.
DATE : 31 août
LIEU : Chapelle de la confrérie de Pioggiola
PARTICIPANTS: ont été convoqués par le Podestà Francesco Maria Franceschi : Angelo Matteo Casanova, Antongiulio Renucci Padri del Comune, Pietro Maria Franceschi, Francesco Rossi, Francesco Franceschi, Domenico Casanova, Antonio Maria Colombani, Pietro Antonio Colombani, Giabico Perleani, Giulio Matteo Luiggi, Don Matteo Fabbiani, Ignazio Maria Luiggi, Paolo Martino Giafferi, Paolo Giovanni Colombani, tous chefs de famille.
OBJET : se conformer à l’édit royal sur les abus ruraux et élire des gardes.
DEROULEMENT : Donpietro Omessa est élu pour tout le territoire à l’exception de la presa di Cadigliana R. Son salaire est fixé en 25 mezzini* de seigle. Pour la presa de Gadigliana est élu Antoniofrancesco Colombani. Donpietro sera payé en août. Tous deux étant absents l’huissier devra les instruire de l’édit royal et de l’arrêté et leur enjoindre de prêter serment. L’assemblée doit fixer les termes de paiement de leur salaire.
RÉFÉRENCE : pp. 74-75, ff. 9-10
*Le « mezzino » correspondait à environ 46,50 litres
DATE : 14 septembre
LIEU : Chapelle de la confrérie de Pioggiola
PARTICIPANTS: Podestà et Padri del Comune, chefs de famille : Antongiulio Renucci Podestà, Francesco Maria Franceschi e Francesco Rossi patri del Comune, Donpietro Omessa, Anton Matteo Colombani, Bonaventura Colombani, Abramo Louiggi, Pietro Giovanni Squarcioni, Antonio Francesco Colombani, Nunzio Maria Monti, Antonio Francesco Colombani, Giulio Matteo Louiggi, Nunzio Francesco Louiggi, Ignazio Colombani, Antonio Squarcioni, Antonio Giovanni Omessa, Pietro Maria Franceschi, Anton Giovanni Louiggi, Antonio Francesco Louiggi. Antonio Francesco Colombani [?] Louiggi, Paolo Giovanni Colombani, Francesco Maria Renucci.
OBJET : fixer par élection le jour et le lieu d’audience. La date sera le samedi, le lieu la demeure du Podestà Antongiulio Renucci
SIGNATAIRES : Pietro Maria Franceschi, Antonio Francesco Luiggi, Francesco Maria Renucci, Anton Matteo Colombani, Giovanni Agostino Luiggi. Antonio Matteo Colombani, Antonio Luiggi +, Ambrogio Omessa, Antonio Francesco Colombani, Nunzio Francesco Luiggi +, Pietro Giovanni Squarciani +, Nunzio Maria Ricorti +, Antonio Francesco Franceschi +, Antonio Francesco Colombani +, Giulio Matteo Luiggi +, Abramo Louiggi +, Francesco Rossi, Francesco Maria Franceschi, Donpietro Omessa +, Ignazio Colombani +, Paolo Martino Giafferi, Antongiulio Renucci Podestà.
Bonaventura Colombani Cancelliere
RÉFÉRENCE : pp. 76-77, f. 10
DATE : 14 septembre
LIEU : Chapelle de la confrérie de Pioggiola
PARTICIPANTS : Antongiulio Renucci Podestà, Francesco Maria Franceschi et Francesco Rossi, Padri del Comune, Donpietro Omessa, Bonaventura Colombani, Bonaventura Colombani, Abramo Luiggi, Pietro Giovanni Squarcioni, Antonio Francesco Colombani, Nunzio Maria Monti, Giulio Matteo Luiggi, Nunzio Francesco Luiggi, Ignazio Colombani, Antonio Squarcioni, Antonio Giovanni Omessa, Pietro Maria Franceschi, Anton Giovanni Luiggi, Antonio Francesco Luiggi, Antonio Francesco Colombani, [?] Luiggi, Paolo Giovanni Colombani, Francesco Maria Renucci, tous chefs de famille.
OBJET : Choix des lieux et dates des audiences [ouverture au public] par élection à scrutin secret. Pour le samedi chez le Cancelliere : 6 voix ; chez Francesco Maria Franceschi : 2 voix ; chez le Podestà le samedi : 16 voix. On approuve cette dernière option.
SIGNATAIRES: Pietro Maria Franceschi, Antonio Francesco Luiggi, Antonio Francesco Luiggi, Francesco Maria Renucci, Anton Matteo Colombani, Giovanni Agostino Luiggi, Antonio Matteo Colombani, Antonio Luiggi +, Ambrogio Omessa, Antonio Francesco Colombani, Nunzio Francesco Luiggi +, Pietro Giovanni Squarcioni +, Nunzio Maria Ricorti+, Antonio Francesco Franceschi +, Antonio Francesco Colombani +, Giulio Matteo Luiggi +, Francesco Rossi, Francesco Maria Franceschi, Donpietro Omessa , Ignazio Colombani +, Paolo Martino Giafferi, Antongiulio Renucci Podestà, Bonaventura Colombani Cancelliere.
RÉFÉRENCE : pp. 76-77, ff. 10-11
DATE : 14 septembre
LIEU : Chapelle de la confrérie de Pioggiola
PARTICIPANTS : les habitants de Pioggiola convoqués par Antongiulio Renucci Podestà, Francesco Maria Franceschi et Francesco Rossi, Padri del Comune, Donpietro Omessa, Antonio Francesco Colombani, Paolo Giovanni Colombani, Antonio Matteo Colombani, Ignazio Colombani, , Giulio Matteo Luiggi, tous chefs de famille
OBJET : Entretien et construction des routes. Par vote à scrutin secret il est décidé que les travaux seront effectués les 27, 28 et 30 du mois de septembre courant.
SIGNATAIRE : Bonaventura Colombani Cancelliere.
RÉFÉRENCE: p. 77, f. 11
DATE : 14 septembre
LIEU : non indiqué
PARTICIPANTS : Les précédents
OBJET : serment des gardes Donpietro Omessa et Antoniofrancesco Colombani devant le Podestà.
SIGNATAIRE : Antongiulio Renucci Podestà.
RÉFÉRENCE : p. 77, f. 10
DATE : 7 décembre
LIEU : Chapelle de la confrérie de Pioggiola
PARTICIPANTS : les chefs de famille. Délibérants : Antonio Francesco Colombani, Antonio Giovanni Omessa, Francesco Rossi, Gerolamo Colombani, Matteo Franceschi, Giulio Matteo Luiggi, Abramo Rossi, Francesco Franceschi, Francesco Maria Franceschi, Angelo Matteo Casanova.
SIGNATAIRES: Antonio Francesco Colombani, Matteo Franceschi, Francesco Franceschi, Gerolamo Colombani, Antonio Giovanni [?], Abramo Rossi, Giulio Matteo Luiggi, Angelo Matteo Casanova, Francesco Rossi, Francesco Maria Franceschi, Padre del Comune, Antongiulio Renucci Podestà
OBJET : compte-rendu de la gestion financière de la part du Podestà sortant, Antongiulio Renucci. Ayant eu en caisse au début de son mandat 330 lires de Gênes il en reste 166 et 13 sous qui sont remises à Francesco Rossi. Les comptes sont approuvés.
RÉFÉRENCE : p. 78, f. 11
DATE : 7 décembre
LIEU : Chapelle de la confrérie de Pioggiola
PARTICIPANTS : Podestà et Padri del Comune, en outre Francesco Franceschi, Antongiovanni Omessa, Antoniofrancesco Colombani, Angelomatteo Casanova, Matteo Franceschi.
OBJET : achat par scrutin de la part de la communauté d’un terrain dit Vall’all’alzo, propriété de donna Laudangela, veuve d’Antongiulio. L’achat pour la somme de 40 francs de France est voté à l’unanimité. Le terrain est acquis au prix de 40 lires de France. L’achat sera communiqué à l’Intendant de La Guillaumye pour enregistrement.
SIGNATAIRES : Angelo Matteo Casanova, Antonio Giovanni Ommessa, Francesco Franceschi, Matteo Franceschi, , Antonio Francesco Colombani, Giulio Matteo Luiggi +, Gerolamo Colombani, Francesco Rossi, Francesco Maria Franceschi.
Antongiulio Renucci Podestà, Bonaventura Colombani Cancelliere.
RÉFÉRENCE : p. 79, f. 12