Toponymes

(texte et image de Santu Massiani)

Dans le tableau on trouve les toponymes cités dans le manuscrit : dans la première colonne chaque lieu est indiqué avec la terminologie utilisée dans le texte en caractères romains et celle utilisée aujourd’hui en italiques. Dans la seconde est indiquée la date du procès-verbal, dans la troisième le thème traité et dans la quatrième le numéro du folio

Toponyme	Date	Thème	Folio
Sardi, lieu dit I Sardi	13/4/1788	Visite pour juger s’il est propre à l’ensemencement	3
Gadigliano, presa di A Presa di Catigliana	31/8/1788	Election du gardien de la presa	9
Alzo, Vall'alzo o Vall'All'alzo U Vall'à l'Alzu	7/12/1788 13/4/1789 5/1/1794	Mise aux enchères Achat par le notaire Bonaventura Colombani Vérification de l’achat de la propriété	14, 15 133 129
Sambochelle sopra la pietra, lenza/campo alle E Sambochelle	13/4/1789 28/4/1793	Mise aux enchères de la lenza Mise aux enchères de la lenza	13 129
Pianelle, lenza alle E Pianelle	13/4/1789 28/4/1793	Mise aux enchères de la lenza Mise aux enchères de la lenza	13 129
Teja Larga, lenza che arriva alla A Teghja Larga	13/4/1789 28/4/1793	Mise aux enchères de la lenza Mise aux enchères de la lenza	13 129
Penta all'Escito, lenza alla A Penta à l'escitu	13/4/1789 28/4/1793	Mise aux enchères de la lenza Mise aux enchères de la lenza	13 129
Piedi alle Corie, luogo detto U pede a e Corie	13/4/1789 28/4/1793	Mise aux enchères de la lenza Mise aux enchères de la lenza	13 129
Ruvali All'Ujoli, luogo detto L'Ughjuli	13/4/1789 28/4/1793	Mise aux enchères de la lenza Mise aux enchères de la lenza	13 129
Mezzano, campo, luogo detto Campu Mizanu	13/4/1789 28/4/1793	Mise aux enchères de la lenza Mise aux enchères de la lenza	13 129
Maggiore, campo Campu Maggiore	13/4/1789 28/4/1793	Mise aux enchères de la lenza Mise aux enchères de la lenza	13 129
Pianelle, campo alle E Pianelle	13/4/1789 28/4/1793	Mise aux enchères de la lenza Mise aux enchères de la lenza	13 129
Pietra Sambochelle, luogo detto E Sambuchelle	13/4/1789 28/4/1793	Mise aux enchères de la lenza Mise aux enchères de la lenza	13 129
Ballotejo, lenza di Ballatoghju	28/4/1793	Mise aux enchères	129
Liora Fasce, luogo detto	13/4/1789	Demande de révision dell’ustilisation de la chiusa	15
Liorapane, chiusa detta l'Ora à u pane	7/4/1789	Demande de mise en culture	15
Scandolajo, presa detta U Scandulaghju	6/9/1789 27/5/1792	Election d’un gardien Paiement de la somme due aux termes des enchères	119 139
Caracuteto, presa	6/9/1789	Election d’un gardien	19
Ramapecora, presa Ramapecura	6/9/1789	Election d’un gardien	19
Corieto, luogo detto U Curietu	27/5/1792 1/10/1796	Réfection de la route Misurazione di un muro	121
Alzia, stabile (ossia Pondimaria) Alzia	13/6/1796	Réfection de la route	62
Pondimaria (ossia stabile Alzia)	13/6/1796	Réfection de la route	62
Conoca, chiusa detta Canoca	13/6/1796	Rifacimento strada	62
Fastelli, stabile detto I Frasselli	14/6/1796	Indemnisation	63
Gatigliane, presa Catigliana	22/10/1791	Election des gardiens des moissons	129
Santevero, presa	22/10/1791	Election des gardiens des moissons	129
Piedicorie, luogo detto U pede à e corie	28/4/1793	Mise aux enchères	124
Grossi, Valla delli I grossi	20/11/1794	Versement de 15 lires pour achat de 2 scies	134
Pinzo sordo dalla parte di Licante per tornare alla Occha Pelecrina, luogo detto U Pinzu sordu a bocca à Pilligrina	24/8/1795	Nomination d’un gardien	137
Milaja, bosco di Milaghja	21/12/1794	Règlement d’un travail effectué par un citoyen de Muro	134
Milaja, Caselle Solane di Milaghja e Caselle	13/6/1796	Autorisation de paturage à un citoyen d'Aregno	62

MaPio

Manoscritto Pioggiola

Cerca