Questa sezione raccoglie un insieme di saggi di natura storica e storico-artistica che forniscono ulteriori informazioni sul mondo in cui è stato redatto il manoscritto. 

Per informazioni sulle caratteristiche linguistiche, rimandiamo alla sezione apposita della pagina "Il Progetto". 

Segnaliamo inoltre che in tutti i contenuti i toponimi rispecchiano la grafia italianizzata in uso del manoscritto.